بغض النظر عن الزمان, حاكم أحمق يظهر في كل أُمة
لا يوجد شيئ مشبوه
اليوم, الشخص الذي طُلب منه أن يخدم الحاكم هي فتاة من نفس العشيرة, أسمها (ساتو)
هذا الشوغن, ابن (هيديتادا), والأخ الأصغر للشوغن (إيميتسو)
(توكوغاوا تاداناغا)
بالنسبة لهذا الطفل المتعجرف الذي أصبح الحاكم الجديد ل(سين بو)
أنه يجب علينا أن ننتظر حتي المعركة في سنه السادسة من (كاناي) (1629) لمحاكمته
تين, جزر, فلفل, فطر
ارقيطون, كرز, أشاب, مشروم
خيار, شمع
تين, جزر, فلفل, فطر
رقيطون, كرز, أشاب, مشروم
خيار, شمع
سنة الخامسة من (كاناي) (1628), يونيو
أيها الساموراي, توقفوا من فضلكم
ماذا تريد؟
نعم, أنت لم تدفع المال الي الان
أووه, أنت من الخمارة التي كنا فيها هذا الصباح
لقد نسيت
أحمق
أنت سوف تقتل بسبب وقاحتك
إن سيد (سوروغا دايناغون) مثل الحاكم (نوبوناغا), لديه مزاج حاد
يبدو أنهم يوظفون أي شخص يملك مهارات, حتي أشخاص مثلنا
الناس علي دراية بهذا, لذلك المدينة معجوجة بالرونين
كيف بأمكانهم أن يوضفوا أشخاص بمثل هذة المواصفات
علينا أن نثبت
أن مهاراتنا مختلفة عن أولئك رونين
مثل هزيمة (موساشي) ل(يوشيوكا)
فعل ذلك سيكون أسرع طريقة
إذن, من علينا أن نستهدف؟
لقد سمعت أن (كوغان-ريو) مشهور في هذة المنطقة
من أي نوع من فن سيوف غربي هو, هذا (الكوغان-ريو)؟
لقد سمعت أن سيد هذا الفن, (إواموتو كوغان), مجنون كلياً بإبنته
وسمعت أن المعلمين الأثنيين الذي لديهم, أن (يوشيماتا) أحمق و (فوجيكي) أطرش
إذاً إنه فن السيف غربي بل فن السيف المجنون
قل هذا مرة أخري
من أنت ياذو الشعر الغريب
هل أنت من (كوغان-ريو)
أريني عضوك الأنثوي
ما ما, أنتظري
أنا أسفة
أنا لم أستخدم (كوغان-ريو) لأسباب شخصية فقط
بل تحديتهم في مبارزة أيضاً
الخصم هم سبعة رونين
نقطة مررور من جبل (جينبا) بعد الظهر, هذا هو مكان اللقاء
لقد قالو لي أن أجلب معي شاهداً
من فضلك سامحني
سوف أقاتل بسيفي حتي لو كلفني هذا حياتي
(سوزو)
لقد أحسنت
طالب جديد, (كوندو سوزونوسكي)
لقد بدأ تعلم تكتيك الداخلي لفن (كوغان-ريو) منذ ربيع السنة الماضية
توقف
مرة أخري
مرة أخري, من فضلك
(التدفق), هي مهارة صعبة في فن التكتيك الداخلي
أنه ليس شيئً تستطيع تعلمه في يوم و الليلة
لا تستعجل
تصرف السيد (فوجيكي) البارد
لأن أمر قبولي لأصبح طالباً عنده قد فُرِض عليه؟
أنه ليس شخص سيعاملك بشكل سيئً بسبب كهذا
لابد أن القتال قد بلغ ذروته في جبل (جينبا)
هذا مؤسف
وفقاً لكلام موسوكي, هي لا تريد أن تأكل
لا تحاول أكل أي شيئ, فقط وجبة كل يومين
مع أنه قد مرت ثلاث سنين منذ أن عوقبت (إراكو) و طردت
لا تذكر هذا الأسم مجدداً
معلمي
سوف تؤذي جسدك, انه وقت ذهاب إلي الداخل
معلمي
...من
من دون سلاح؟
لا أحتاج إلي سلاح لقتال ضد كلاب
الأعتقاد أن تنين يختبئ في (كاكيغاوا)
(شينموسو هياشيزاكي-ريو)
يستطيع فعلها, هذا الرجل
السنة الثانية من (كاني) (1625), شتاء
لقد مرّت إحي عشر شهرأً منذ أن عوقبت (إراكو سيغين) وطردت
معلمي
هذه ليست حفرة وحسب
هناك بعض التقنيات المطلقة , لقد تعلمتها
بطيئ جداً
إذ أردت أن تأخذ
عليك أن تعطي في الأول
إذ أردت أن تجعلها ضعيفة
عليك أن تجعلها قوية في الأول
إذ أردتها أن تنكمش
عليك أن تجعلها تنكمش في الأول
وتبعاً لذلك
إذ أردت فتحها
بالأول
عليك وضع غطاء عليها
بالنسبة ل(فوجيكي غينوسوكس)
لقد سُمح له ممارسة تقنيات عظيمة لفن (كوغان-ريو) اليوم الذي بعده
أترك شخصاً واحداً
علينا جعله يرجع كمثال
...يوماً ما
يوماً ما....أنا أيضاً سوف
(سوزونوسكي)